Exemples d'utilisation de "записалось" en russe

<>
В нее записалось 125 человек. До неї записалося 125 чоловік.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Запишись на прием прямо сейчас! Запишіться на прийом прямо зараз!
Записаться в австралийском католическом университете Записатися в австралійському католицькому університеті
В зону АТО записался добровольцем. У зону АТО записався добровольцем.
Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді
Вы успешно записались на примерку!! Ви успішно записалися на примірку!!
Спешите записаться, количество участников ограничено. Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена.
В люксембургскую армию девушка записалась добровольно. У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно.
Сын Авакова записался в батальон "Киев-1" Син Авакова служить в батальйоні "Київ-1"
Записаться на прием к семейному врачу. Записуйтесь на прийом до сімейного лікаря!
Запишитесь к нам на бесплатную консультацию! Звертайтеся до нас за безкоштовними консультаціями!
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Где можно записаться к нефрологу Де можна записатися до нефролога
Там тоже записался в местную самооборону. Там теж записався до місцевої самооборони.
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
На занятия записались уже 60 защитников Отечества. На заняття записалися вже 60 захисників Вітчизни.
Количество мест ограничено, поторопитесь записаться! Кількість місць обмежена, поспішай зареєструватись!
4000 грн Записаться на прием 4000 грн Записатись на прийом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !