Beispiele für die Verwendung von "зареєструватись" im Ukrainischen

<>
Чому варто зареєструватись в Yellbee Почему необходимо зарегистрироваться на Yellbee
Кількість місць обмежена, поспішай зареєструватись! Количество мест ограничено, поторопитесь записаться!
Зареєструватись у літній табір Eurocamp: Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp:
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
Як зареєструватись Медиком в Сервісі? Как зарегистрироваться Медиком в Сервисе?
Хотілося б зареєструватись на вашому сайті. Хотела бы зарегистрироваться на вашем сайте.
Для участі у велопараді необхідно зареєструватись. Для участия в велопараде необходимо зарегистрироваться.
Якщо Ви зацікавилися, просимо зареєструватись нижче. Если Вы заинтересовались, просим зарегистрироваться ниже.
Вам необхідно авторизуватись або зареєструватись, щоб розміщувати коментарі. Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для добавления нового комментария.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.