Exemples d'utilisation de "записок" en russe

<>
afficher
Цитаты и высказывания из "Записок о Шерлоке Холмсе" Коментарі та відгуки про "Записки про Шерлока Холмса"
Автор "Записок" (опубликованы в 1906). Автор "Записок" (опубліковані в 1904).
доска для записок и заметок дошка для записок і заміток
Автор "Записок о галльской войне". Латинський текст "Записок про галльську війну"
Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.
Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962). Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962).
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
Название фильма взято из записок Льва Троцкого. Заголовок фільму походить з записок Льва Троцького.
Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок". Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок".
Скачайте примеры готовых отчетов, пояснительных записок, проектов. Завантажте шаблони готових звітів, пояснювальних записок, проектів.
(Из деловых записок губернатора Кемеровской области). - Кемерово, 2013. (З дfxfлових записок губернатора Кемеровської областfxf). - Кемерово, 2013.
Самоубийца не оставила предсмертной записки. Самогубця не залишив передсмертної записки.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!
1.2 Доска с записками 1.2 Дошка з записками
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре". Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
В объяснительной записке к нему говорилось: У пояснювальній записці до нього сказано:
1.0.2:: уточнен текст пояснительной записки; 1.0.2:: уточнено текст пояснювальної записки;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger