Exemples d'utilisation de "запрещаются" en russe
Traductions:
tous153
забороняється96
заборонено16
заборонялося14
забороняються8
заборонялися6
заборонялось3
заборонялася3
заборонена2
заборонялась2
не1
заборонялись1
заборонятися1
Сотрудникам VIG запрещаются любые формы коррупции.
Співробітникам VIG забороняється будь-які форми корупції.
запрещаются насмешки, критика, даже позитивная;
забороняються глузування, критика, навіть позитивна;
На территории 1-го пояса зоны санитарной охраны запрещаются:
У межах першого поясу зони санітарної охорони забороняється:
Запрещаются репрессалии, коллективные наказания, захват заложников.
Забороняються репресії, колективні покарання, захоплення заручників.
приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи;
Запрещаются пытки, унизительное или бесчеловечное наказание.
Забороняються тортури, принизливі чи нелюдські покарання.
запрещаются акты политической, идеологической, экономической агрессии.
забороняються акти політичної, ідеологічної, економічної агресії.
запрещаются рубки леса, промышленное рыболовство и охота;
забороняються рубки лісу, промислове рибальство й мисливство;
запрещается купаться после употребления спиртных напитков;
не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité