Exemples d'utilisation de "запрещено" en russe avec la traduction "заборонено"

<>
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Запрещено для отправки в посылках: Заборонено для відправки в посилках:
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
Глажение в каютах строго запрещено. Прасування в каютах суворо заборонено.
Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
На холодильнике запрещено держать технику; На холодильнику заборонено тримати техніку;
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено. Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Летом обычно запрещено разводить костры; Влітку зазвичай заборонено розводити багаття;
Суррогатное материнство во Франции запрещено. Сурогатне материнство у Франції заборонено.
В залы музея запрещено проносить В зали музею заборонено проносити
Места, где подключение розеток запрещено: місця, де підключення розеток заборонено:
© Copyright 2017, Копирование материала запрещено. © Copyright 2018, Копіювання матеріалу заборонено.
Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили. Командам заборонено виставляти торішні автомобілі.
Запрещено водить в нетрезвом состоянии. Заборонено водити в нетверезому стані.
В индивидуальном сейфе запрещено хранить: В індивідуальному сейфі заборонено зберігати:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !