Exemples d'utilisation de "заслуженный" en russe avec la traduction "заслужені"
Traductions:
tous240
заслужений75
заслужена49
заслуженому23
заслужено17
заслуженим13
заслуженою10
заслужені10
заслужив7
заслужили7
заслужила5
заслужити5
заслуженого4
заслужених4
заслужене2
заслуженої2
заслужило2
заслуженими1
заслужи1
заслужили схвальні1
здобула1
заслужить1
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь.
Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР
Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР
Победители и призеры Спартакиады получили заслуженные награды.
Переможців та призерів Спартакіади чекають заслужені нагороди.
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ;
Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Среди его учеников - народные и заслуженные артисты России.
Серед викладачів університету - народні і заслужені артисти України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité