Exemples d'utilisation de "заслуженный" en russe avec la traduction "заслужили"

<>
Но они этого не заслужили. Але вони цього не заслужили.
Они заслужили более хорошую жизнь. Вони заслужили більше добре життя.
Мировую известность заслужила и датская мебель. Світову популярність заслужили і датські меблі.
Популярность заслужили достаточно густые пышные брови. Популярність заслужили досить густі пишні брови.
Наибольшее признание народа заслужили следующие рецепты: Найбільше визнання народу заслужили такі рецепти:
Мы заслужили улыбки на их лицах! Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях!
Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара. Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !