Exemples d'utilisation de "заставить" en russe avec la traduction "змусили"
Traductions:
tous81
змусити21
змусили13
змусять10
змусив7
змусило6
змусила4
змусить4
примусила3
змусимо3
примусили2
примусити2
примусьте2
примусивши1
примусив1
змушували1
заставлена1
Полицейские заставили короля вернуться в Швейцарию.
Поліцейські змусили короля повернутися до Швейцарії.
Новости сегодня, 18 декабря, заставили украинцев переживать.
Новини понеділка, 18 грудня, змусили українців хвилюватися.
После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.
Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити.
Одних заставили замолчать, других арестовали и сослали.
Одних змусили замовчати, інших заарештували й заслали.
Вскоре Другие заставили их работать - дробить камни.
Незабаром Інакші змусили їх працювати - дробити камені.
При мощной огневой поддержки украинские военные заставили противника отступать.
Застосовуючи стрілецьку зброю, українські військові змусили противника відступити.
Мартовские дни 1848 года заставили его удалиться в Инсбрук.
Березневі події 1848 року змусили Фердинанда податись до Інсбрука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité