Exemples d'utilisation de "затонул" en russe

<>
На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.
Катер получил серьезные повреждения и затонул. Судно дістало великі пошкодження і затонуло.
Через четыре минуты "Гойя" затонул. Через чотири хвилини "Вірменія" затонула.
Паром "Севол" затонул 16 апреля 2014 года. Пором "Севол" перекинувся 16 квітня 2014 року.
Пароход затонул за 8 минут. Пароплав затонув за 8 хвилин.
Он затонул на глубине 35 метров в перевернутом виде. Судно затонуло на глибині 35 метрів у перевернутому виглядi.
Через некоторое время "Остфрисланд" затонул. Через деякий час "Остфрісланд" затонув.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Американский пароход затонул в 1857 году. Американський пароплав затонув в 1857 році.
29 июля 1946 года линкор затонул. 29 липня 1946 року лінкор затонув.
Они оба затонул в Северной Атлантике. Він теж затонув у Північній Атлантиці.
"Курск" затонул 12 августа прошлого года. "Курськ" затонув 12 серпня 2000 року.
Атомоход затонул лишь спустя трое суток. Атомохід затонув лише через три доби.
Крейсер разломился пополам и быстро затонул. Крейсер розламався навпіл і швидко затонув.
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Спустя два дня платформа затонула. Через два дні платформа затонула.
Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Он затонет на следующий день. Її ховають на наступний день.
Леопольд гибнет в затонувшем вагоне. Леопольд гине в затонулому вагоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !