Exemples d'utilisation de "захлестнула" en russe

<>
Безработица захлестнула все промышленные центры страны. Страйки охопили всі промислові центри країни.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Волна кризиса захлестнула Францию в 1789 году. Хвиля кризи накрила Франції в 1789 році.
Америку уже захлестнула "зеленая волна". Америку вже захлиснула "зелена хвиля".
Страну захлестнули инфляция, девальвация, рост безработицы. Країну захлиснули інфляція, девальвація, зростання безробіття.
Анархия грозила захлестнуть всю страну. Анархія загрожувала захлиснути всю країну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !