Exemples d'utilisation de "защищённые" en russe avec la traduction "захищені"

<>
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки
Секвестру не подлежат защищенные статьи. Секвестру не підлягають захищені статті.
Protected - защищенные свойства и методы Protected - захищені властивості і методи
Промышленные защищённые ноутбуки и компоненты Промислові захищені ноутбуки та компоненти
Защищенные клавиатуры с модулями Omron. Захищені клавіатури з модулями Omron.
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
57006 = Скрывать защищённые системные файлы 57006: Приховувати захищені системні файли
Компоненты>> Защищенные клавиатуры и манипуляторы Компоненти>> Захищені клавіатури та маніпулятори
Профессиональные сотрудники и защищенные процессы Професійні співробітники і захищені процеси
Защищенные панельные ПК 10 "-22" Захищені панельні ПК 10 "-22"
Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера Надійні, захищені і відмовостійкі сервера
Защищенные смартфоны - уникальное предложение для экстремалов Захищені смартфони - унікальна пропозиція для екстремалів
Зоны, защищенные от воздействия лазерного излучения Зони, захищені від впливу лазерного випромінювання
Защищённые дата-центры с круглосуточным наблюдением; Захищені дата-центри з цілодобовим наглядом;
защищенные половые связи и постоянный партнер; захищені статеві зв'язки і постійний партнер;
ввести защищенные сообщение в Office 365; запровадити захищені повідомлення в Office 365;
Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки:.: Решения:.: SaturnData Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки:.: Каталог:.: SaturnData
научно-технические достижения, защищенные патентом на изобретение; науково-технічні досягнення, захищені патентом на винахід;
Разработанное устройство защищено патентами Украины. Розроблені методики захищені патентами України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !