Exemples d'utilisation de "заявили" en russe
Traductions:
tous235
заявив100
заявила26
сказав17
заявлений15
заявили12
розповів7
заявити6
заявлена5
заявлені5
повідомив4
висловив4
заявлено4
заявленої4
заявило3
заявивши2
заявляв2
наголосив2
зазначив2
повідомили2
заявимо2
заявлених2
оголосив1
повідомила1
повідомляє1
повідомляють1
повідомило1
заявить1
заявіть1
заявленого1
заявленим1
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании.
Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Приблизительный возраст умершего 50-55 лет ", - заявили в ведомстве.
Приблизний вік померлого 50-55 років ", - повідомляє столична міліція.
Протестующие заявили о начале "тотального неповиновения".
Протестувальники заявили про початок "тотального непокори".
"Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".
"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ".
около 11% населения заявили о своей нерелигиозности.
близько 11% населення заявили про свою нерелігійних.
В Роскосмосе заявили, что сотрудничают со следствием.
Представники Роскосмосу заявили, що співпрацюють зі слідством.
Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію.
Зато 37% заявили о плохом качестве водоснабжения.
Натомість 37% заявили про погану якість водопостачання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité