Sentence examples of "заявив" in Ukrainian

<>
show all
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
"Ні, сер", - заявив номінант Трампа. "Нет, сэр", - сказал номинант Трампа.
Про це заявив митрополит Єпіфаній. Об этом сообщил митрополит Епифаний.
Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу. Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу.
Обов'язково потрібно забивати ", - заявив Феррейра. Обязательно нужно забивать ", - рассказал Феррейра.
"Ми потребуємо солідарності", - заявив Порошенко. Нам нужна просто солидарность ", - подчеркнул Порошенко.
Він заявив, що робив це ненавмисно. Он заявлял, что сделал это непреднамеренно.
Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков. Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков.
Про це Черновецький заявив журналістам. Об этом Черновецкий сказал журналистам.
Про це заявив журналіст Максим Кононенко. Об этом сообщил журналист Максим Кононенко.
Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий. Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый.
Про це заявив адвокат затриманого Валентин Рибін. Об этом рассказал адвокат осужденного Валентин Рыбин.
Він був успішний ", - заявив Точицький. Он был успешен ", - подчеркнул Точицкий.
D заявив: B дав неправдиві свідчення. D заявляет: B дал ложные показания.
Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця. Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица.
Понад 400 поранених ", - заявив Куніцин. Более 400 раненых ", - сказал Куницын.
Заявив помічник президента РФ Сергій Приходько. сообщил помощник президента РФ Сергей Приходько.
Дай Бог, щоб я помилився ", - заявив Яценюк. Дай Бог, чтобы я ошибся ", - отметил Ахметов.
Про це заявив глава організації Зураб Аласанія. Об этом рассказал глава телекомпании Зураб Аласания.
Їх сертифікати буде анульовано ", - заявив Омелян. Их сертификаты будут аннулированы ", - подчеркнул Омелян.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download