Exemples d'utilisation de "заявителям" en russe avec la traduction "заявника"

<>
К заявителю выехал патрульный экипаж. До заявника виїхав патрульний екіпаж.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
• заполненную анкету с подписью заявителя; • заповнену анкету з підписом заявника;
Медицинская комиссия рекомендовала госпитализировать заявителя. Медична комісія порадила госпіталізувати заявника.
Мотивационное письмо (с указанием заявителя? Мотиваційний лист (із зазначенням заявника?
е) о признании заявителя одиноким; д) про визнання заявника одиноким;
1) процессуальная правоспособность и дееспособность заявителя; 1) процесуальні право та дієздатність заявника;
Решение будет также основываться на заявителя? Рішення буде також грунтуватися на заявника?
Извещение заявителя о результатах рассмотрения жалоб. Повідомлення заявника про результати розгляду претензії.
25 сентября 2012 года заявитель был допрошен. 25 вересня 2012 року заявника було допитано.
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
документ, который удостоверит личность представителя заявителя (паспорт); 1. документ, що засвідчує особу заявника (паспорт);
30 января 2003 года заявителя осмотрел невропатолог. 6 лютого 2013 року заявника оглянув невропатолог.
14 декабря 1998 года заявителю присвоили статус жертвы. 14 грудня 1998 року заявника було визнано потерпілим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !