Exemples d'utilisation de "заявителям" en russe
Traductions:
tous40
заявника14
заявники6
заявників5
заявником4
заявник3
заявнику3
заявникам3
заявниці1
заявниками1
разрешений заявителям на производство геотермальной энергии;
дозволів заявникам на виробництво геотермальної енергії;
Всем заявителям настоятельно рекомендуется подавать GRE
Всім заявникам настійно рекомендується подавати GRE
Мероприятие организовано в противовес предыдущим заявителям.
Захід організований на противагу попереднім заявникам.
Сторону заявителей представлял адвокат Иван Павлов.
Сторону заявників представляв адвокат Іван Павлов.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции.
Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Признает заявление приемлемым относительно всех остальных заявителей;
Оголошує заяву прийнятною стосовно всіх інших заявників;
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой.
Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Дать возможность заявителю прокомментировать данное решение.
Дати можливість заявнику прокоментувати дане рішення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité