Exemples d'utilisation de "заявляют" en russe avec la traduction "заявляє"

<>
Российские власти заявляют о долгосрочном соглашении. Російська влада заявляє про довгострокову угоду.
"Все критяне - лжецы", - заявляет критянин. "Всі критяни - брехуни", - заявляє критянин.
Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.
Оппозиция заявляет о начале бессрочных протестов. Опозиція заявляє про початок безстрокових протестів.
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
Он заявляет, что женщина околдовала его. Він заявляє, що жінка зачаклувала його.
Библия ясно заявляет о своем авторстве. Біблія чітко заявляє про своє авторство.
Множество событий можно задумать ", - заявляет Скарлетт. Безліч подій можна задумати ", - заявляє Скарлетт.
Узбекистан заявляет о выходе из ГУУАМ. Узбекистан заявляє про вихід з ГУУАМ.
Украина заявляет, что Россия удерживает 71 политзаключенного. Україна заявляє, що Росія утримує 71 політв'язня.
Полиция Парижа заявляет о восьми уничтоженных террористах. Поліція Парижа заявляє про 8 знищених терористів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !