Exemples d'utilisation de "звонком" en russe

<>
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.
Количество номеров оповещения звонком / смс 99 Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 99
Количество номеров оповещения звонком / смс 50 Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 50
Панель со звонком закреплена на подставке. Панель з дзвінком закріплена на підставці.
данный сигнал обычно дублируется звуковой сигнализацией (звонком); даний сигнал зазвичай супроводжується звуковою сигналізацією (дзвінком);
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
И я слышу звонок протяжный, І я чую дзвінок протяжний,
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Еще 3 звонка были анонимными. Ще 3 дзвінка були анонімними.
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Первый звонок 2012-2013 гг. Перший дзвоник 2012-2013 н.р.
Они повышают цены по телефонным звонкам. Вони підвищують ціни за телефонним дзвінком.
АТС и работа со звонками АТС і робота з дзвінками
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Звукозапись при звонках и уведомлениях Звукозапис при дзвінках і повідомленнях
Там звонкие звёзды хохочут ночами Там дзвінкі зірки регочуть ночами
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !