Exemples d'utilisation de "звуками" en russe avec la traduction "звуку"

<>
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Информация устаревает со скоростью звука. Інформація застаріває зі швидкістю звуку.
наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Полгода просидели в поисках звука. Півроку просиділи в пошуках звуку.
Одновременная передача звука и картинки. Одночасна передача звуку і картинки.
Громкость звука составила 136 дБ. Гучність звуку склала 136 дБ.
где L - громкость звука, дб; де L - гучність звуку, дб;
Высота, громкость и тембр звука. Висота, тембр та гучність звуку.
Исправлен сбой при воспроизведении звука. Виправлений збій при відтворенні звуку.
Лучший монтаж звука: "Безумный Макс" Кращий монтаж звуку: "Шалений Макс"
Микшированием звука занималась Skywalker Sound. Мікшируванням звуку займалася Skywalker Sound.
"Ветвление" звучит как "процесс" звука. "Галуження" звучить як "процес" звуку.
в системе звука часики найдешь. в системі звуку годинник знайдеш.
Удаление шумов и нормализация звука Видалення шумів та нормалізація звуку
Дублирование звука от Hugh Jackman Дублювання звуку від Hugh Jackman
высочайшее качество звука и изображения найвища якість звуку та зображення
Музей звука Василия Пинчука, Одесса Музей звуку Василя Пінчука, Одеса
Немаловажную роль играет обработка звука. Важливу роль відіграє обробка звуку.
Синхронизация задержки звука и субтитров Синхронізація затримки звуку та субтитрів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !