Exemples d'utilisation de "звуковым" en russe

<>
Первый - с бедным звуковым оформлением. Перший - з бідним звуковим оформленням.
Знак может быть световым, звуковым, объемным. Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним.
1934 - в СССР проводится первая телепередача со звуковым сопровождением. 1934 - В СРСР проведено першу телепередачу із звуковим супроводом.
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Драйверы на звуковые карты Logitech Драйвери на звукові карти Logitech
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Звуковая карта, совместимая с Windows Звукова карта, сумісна з Windows
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
Mario Bros в звуковом мире Mario Bros у звуковому світі
Это сопровождается звуковыми явлениями - громом. Це супроводиться звуковими явищами - громом.
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
Имеет 7 лет опыта в звуковой индустрии. Має 7 років досвіду у звуковій індустрії.
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
Может преобразовывать звуковые и видеоформаты. Може перетворювати звукові та відеоформати.
дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора
Уровень звуковой мощности, дБ (А): Рівень звукової потужності, дБ (А):
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !