Exemples d'utilisation de "звуковым" en russe avec la traduction "звукових"

<>
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Добавление субтитров и звуковых дорожек Додавання субтитрів та звукових доріжок
Синхронизация звуковых дорожек и субтитров Синхронізація звукових доріжок та субтитрів
Группа звуковых разъемов Jack 3.5. Група звукових роз'ємів Jack 3.5.
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
• имеет множество звуковых эффектов (через DSP), • має безліч звукових ефектів (через DSP),
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Вытягивания звуковых дорожек из видео файлов Витягування звукових доріжок з відео файлів
Для подачи звуковых сигналов служил гудок. Для подачі звукових сигналів служив гудок.
Один из звуковых фильмов Клары Боу. Один із звукових фільмів Клари Боу.
Nero Wave Editor - редактор звуковых файлов. Nero Wave Editor - редактор звукових файлів.
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
• Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов • Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !