Exemples d'utilisation de "землей" en russe avec la traduction "землі"

<>
Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.
От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Я забывал на горестной земле, Я забував на сумною землі,
"Твори добро на всей Земле" "Твори добро по всій землі"
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.
Работа на земле - Поль Гоген Робота на землі - Поль Ґоґен
Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.
Индекс подобия Земле Леонид Попов. Індекс подібності Землі Леонид Попов.
Я ухо приложил к земле... Я вухо приклав до землі...
К Земле мчится космический "авианосец" До Землі мчить космічна "мандрівниця"
Некогда на земле жили великаны. Колись на Землі жили велетні.
Он спит в земле сырой. Він спить в землі сирій.
и зло умножались на земле. і зло множилися на землі.
Сделайте очаг в земле, используя Зробіть вогнище в землі, використовуючи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !