Exemples d'utilisation de "землетрясения" en russe avec la traduction "землетрусів"

<>
За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.
Ему довелось пережить несколько землетрясений. Йому довелося пережити кілька землетрусів.
Список значимых землетрясений 2012 года. Список значимих землетрусів 2012 року.
В ионосфере появляются предвестники землетрясений. У іоносфері з'являються провісники землетрусів.
Влияние землетрясений на состояние ионосферы Вплив землетрусів на стан іоносфери
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
Ключевые слова: возмущение, ионосфера, прогнозирование землетрясений Ключові слова: іоносфера, збурення, прогнозування землетрусів
Исследование ионосферных предвестников землетрясений (эксперимент "Предупреждение") Дослідження іоносферних провісників землетрусів (експеримент "Попередження")
Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений. Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів.
Природа землетрясений до конца не раскрыта. Природа землетрусів до кінця не розкрита.
Япония - рекордсмен мира по количеству землетрясений. Японія - рекордсмен світу за кількістю землетрусів.
Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям). Стійкість до коливань земної кори (землетрусів).
Большинство очагов землетрясений появляется около поверхности Земли. Більшість осередків землетрусів виникає поблизу поверхні Землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !