Exemples d'utilisation de "землями" en russe avec la traduction "земель"

<>
afficher
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Производится мелиорация земель, осушение болот. Проводиться меліорація земель, осушення боліт.
1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.
Свыше 18% обрабатываемых земель орошается. Близько 16% оброблюваних земель зрошуються.
временного и постоянного подтапливания земель; тимчасового та постійного підтоплення земель;
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
2) правовое зонирование городских земель; 1) правове зонування міських земель;
нормативно-методическое обеспечение оценки земель; нормативно-методичне забезпечення оцінки земель;
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
а) проведение агроэкологической оценки земель; а) проведення агроекологічної оцінки земель;
консервирования деградированных и малопроизводительных земель; Консервація деградованих і малопродуктивних земель;
Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.
з) непроведение рекультивации нарушенных земель; ж) непроведення рекультивації порушених земель;
Это способствовало единению украинских земель. Це сприяло єднанню українських земель.
Раскрыты принципы проектирования рекультивации земель. Розкрито принципи проектування рекультивації земель.
основного производства, занятые рекультивацией земель; Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель;
Регенерация отвоеванных у моря земель. Регенерація відвойованих у моря земель.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger