Exemples d'utilisation de "злоупотребление" en russe
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья.
Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя;
Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином);
• зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Злоупотребление процессуальными правами не допускается.
Зловживання процесуальними правами не допускається.
как злоупотребление наркотиками перерастает в зависимость;
як зловживання наркотиками переростає у залежність;
Злоупотребление новыми технологиями вредит интеллекту детей
Зловживання новими технологіями шкодить інтелекту дітей
Как лечить алкогольное отравление Злоупотребление спиртными...
Як лікувати алкогольне отруєння Зловживання спиртними...
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями.
Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
Оглавление статьи: Чем чревато злоупотребление алкоголем?
Зміст статті: Чим загрожує зловживання алкоголем?
Насирову инкриминировалось злоупотребление властью или служебным положением.
Насірову закидають зловживання владою або службовим становищем.
Европейская Комиссия расследует Android за злоупотребление доминирующим положением - Alt1040
Європейська комісія досліджує Android для зловживання домінуючим становищем - Alt1040
злоупотребления алкогольными и газированными напитками;
зловживання алкогольними та газованими напоями;
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров.
Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité