Exemples d'utilisation de "злу" en russe

<>
К добру и злу постыдно равнодушны, До добра і зла ганебно байдужі,
Ни злу ", - написал Арсений Яценюк. Ні злу ", - написав Арсеній Яценюк.
сопротивляться злу во всех его проявлениях; протистояння злу в усіх його проявах;
финальный хор призывает быть терпимее к злу. фінальний хор закликає бути терпимішими до зла.
умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу". уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу".
По мнению 85-летнего священника, занятия йогой ведут ко злу. 85-річний священник вважає, що заняття йогою ведуть до зла.
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Наблюдая за столкновением двух зол,... Спостерігаючи за зіткненням двох зол,...
Коммуникативный метод: зло или панацея? Комунікативний метод: зло або панацея?
Он зла Мазепе не желает; Він зла Мазепі не бажає;
Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;
из двух зол выбирают меньшее. з двох зол вибирають менше.
Зло ХХІ века теряет "тело". Зло ХХI століття втрачає "тіло".
Как дух отчаянья и зла... Як дух відчаю і зла...
Отягощенные злом: Тема Франкенштейна в кинематографе Обтяжені злом: Тема Франкенштейна в кінематографі
Majestic зол лев черно-белый Majestic зол лев чорно-білий
и зло умножались на земле. і зло множилися на землі.
Силы зла представлены противоположными духами. Сили зла представлені протилежними духами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !