Exemples d'utilisation de "знакомый" en russe avec la traduction "знайомий"

<>
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Михаэль единственный знакомый ей человек. Міхаель єдиний знайомий їй чоловік.
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал. Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Южноукраинске Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Южноукраїнську
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Токмаке Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Токмаку
Rotata - знакомый всем вкус одноименного коктейля. Rotata - знайомий всім смак однойменного коктейлю.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе
Литературный вечер "Лев Толстой: знакомый незнакомец"... Літературний вечір "Лев Толстой: знайомий незнайомець"...
Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.
Знакомый железнодорожник Николай Конопатов принес радиоприемник. Знайомий залізничник Микола Конопат приніс радіоприймач.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Крюковщине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Крюковщині
Знакомый артистки рассекретил причину ее смерти. Знайомий артистки розсекретив причину її смерті.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Цурюпинске Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Цурюпинську
Одного из пленников опознал его знакомый. Одного з бранців упізнав його знайомий.
Первым был ее знакомый Хавьер Бардем. Першим був її знайомий Хав'єр Бардем.
Аренда предприятия - институт, знакомый отечественной цивилистике. Оренда підприємства - інститут, знайомий вітчизняній цивілістиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !