Exemples d'utilisation de "значительными" en russe

<>
Перу располагает значительными энергетическими ресурсами. Перу має значні енергетичні ресурси.
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями. Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
Практическое задание выполнено со значительными ошибками. практичне завдання виконано з суттєвими помилками;
Египет располагает значительными запасами урановой руды. Україна має значні запаси уранових руд.
Инфляционные риски остаются довольно значительными. Інфляційні ризики залишаються досить значними.
и прикрепление под значительными механическими нагрузками. і прикріплення під значними механічними навантаженнями.
Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.
Успехи пифагорейцев в стереометрии были значительными. Успіхи піфагорійців у стереометрії були значними.
Значительными были НТР успехи военной техники. Значними були НТР успіхи військової техніки.
Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов. Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів.
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями. Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями. Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами.
Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками. Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками.
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Претерпела значительные изменение кастомизация Титанов. Зазнала значних змін кастомізація Титанів.
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !