Beispiele für die Verwendung von "значительными" im Russischen
Übersetzungen:
alle521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями.
Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
Практическое задание выполнено со значительными ошибками.
практичне завдання виконано з суттєвими помилками;
и прикрепление под значительными механическими нагрузками.
і прикріплення під значними механічними навантаженнями.
Значительными были и остаются маятниковые миграции.
Значними були і залишаються маятникові міграції.
Успехи пифагорейцев в стереометрии были значительными.
Успіхи піфагорійців у стереометрії були значними.
Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов.
Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів.
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями.
Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами.
Строительство Фламанвиль-3 сопряжено со значительными убытками.
Будівництво Фламанвіль-3 пов'язане зі значними збитками.
Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung