Exemples d'utilisation de "зори" en russe

<>
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
26-27 мая. Трипольские зори 26-27 травня Трипільські зорі
База отдыха "Днепровские Зори" услуги База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги
"Карпатские зори" радуют не всех... "Карпатські зорі" радують не всіх...
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори" Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі"
Еще бледные зори на небе... Ще бліді зорі на небі...
Известен национальный ансамбль "Лоринские зори". Відомий національний ансамбль "Лорінські зорі".
Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".
Санаторий Зори Украины, Симеиз на карте Санаторій Зорі України, Симеїз на картi
База отдыха "Днепровские Зори" общая оценка База відпочинку "Дніпровські Зорі" загальна оцінка
Международный детско-молодёжный фестиваль искусств "Киммерийские зори" Міжнародний дитячо-молодіжний фестиваль мистецтв "Кіммерійські зорі"
База-усадьба сельского зеленого туризма "Белые зори" База-садиба сільського зеленого туризму "Білі зорі"
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Одесса, ул. Красных Зорь, 2А Одеса, вул. Червоних Зір, 2А
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !