Ejemplos del uso de "світанку" en ucraniano

<>
Рятувальні роботи відновили на світанку. Спасательные работы продолжились с рассветом.
Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування. Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания.
Аврора, як відомо, богиня Світанку. Аврора, как известно, богиня рассвета.
Самець співає переважно на світанку. Самец поёт преимущественно на рассвете.
На світанку противник зробив контратаку. На рассвете противник предпринял контратаку.
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
До світанку зайнято всі вокзали. До рассвета заняты все вокзалы.
І розійшлися в години світанку, И разошлись в часы рассвета,
Особливо красиво тут на світанку. Особенно красиво здесь на рассвете.
Центральна гірка Тихо на світанку. Центральный пик Тихо на рассвете.
Від пилу до світанку та От пыли до рассвета да
Засідання Конвенту відкрилося на світанку. Заседание Конвента открылось на рассвете.
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
І чутно було до світанку, И слышно было до рассвета,
"Пішов задовго до світанку") (2003). "Пропавший задолго до рассвета") (2003).
На світанку гітлерівці виявили Десантників. С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников.
На світанку погуляли біля опери. На рассвете погуляли около оперы.
На світанку білогвардійці почали артобстріл. На рассвете белогвардейцы начали артобстрел.
Рота автоматників утримував плацдарм до світанку. Рота автоматчиков удерживала плацдарм до рассвета.
Активна фаза операції продовжена на світанку. Активная фаза операции продолжена на рассвете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.