Exemples d'utilisation de "зрению" en russe

<>
Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
Умение аргументировано доносить свою точку зрению. Вміння аргументовано доводити свою точку зору.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".
Перечислите факты, поддерживающие вашу точку зрения. Наведіть факти, які підтверджують вашу думку.
Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении. Ультрафіолет негативно позначається на зорі.
Замечательно, что наши точки зрения совпадают. Дуже добре, що наші думки збігаються.
С точки зрения его самоидентификации. З точки зору його самоідентифікації.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Внутренним зрением и чистой волей. Внутрішнім зором і чистою волею.
Аналогичную точку зрения высказала и Меркель. Таку ж думку висловила і Меркель.
нарушение зрения, нарушение цветового восприятия. порушення зору, порушення кольорового сприйняття.
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.
Психологи, стоявшие на этой точке зрения - С. Холл, Дж. Психологи, які обстоювали цю думку, - С. Голл, Дж.
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.
Обладал отличным зрением и охотился стаями. Володів відмінним зором і полював зграями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !