Exemples d'utilisation de "играя" en russe avec la traduction "грали"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous805 грати347 грав102 грає98 грають46 грали39 відіграє28 грала25 грайте20 граючи16 граємо11 виступав8 відіграють7 відігравали6 граєте5 відігравала5 відігравав3 відігравало3 гратися3 граю3 граєш2 грай2 гралася2 граючись2 граймо1 має1 виконує1 зіграє1 відіграє важливу1 грається1 чи граєте1 грайтеся1 зіграв1 він грав1 зіграла1 гралися1 зіграли1 відіграли1 грало1 зіграти1 виступати1 гратиме1 відігравати1 граючої1 граючий1 граючим1

afficher

Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.

Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.

Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.

Они вместе играли и дурачились. Вони разом грали і дуріли.

Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.

Дважды команды играли в овертайме. Двічі команди грали в овертаймі.

Клубы играли только товарищеские матчи. Команди грали тільки товариські зустрічі.

Но проходили дни, играли блики. Але минали дні, грали відблиски.

Вы играли в эту увлекательную игру? Ви грали в цю захоплюючу гру?

Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков. Менеджери, по суті, грали роль тестувальників.

Дети с большим удовольствием играли, танцевали. Діти з великим задоволенням танцювали і грали.

Мы играли и уступили, причем заслуженно. Ми грали і поступилися, причому заслужено.

В филармоническом оркестре играли известные музыканты. У філармонійному оркестрі грали відомі музиканти.

6 гроссмейстеров играли в два круга. Шість гросмейстерів грали у два кола.

Активную роль в Сопротивлении играли коммунисты. Активну роль в Опорі грали комуністи.

Здесь устраивались балы и играли спектакли. Тут влаштовувалися бали і грали вистави.

Почему гандболисты играли в ручной мяч? Чому гандболісти грали в ручний м'яч?

В С. большую роль играли миряне. В С. велику роль грали миряни.

в них играли даже монархи [22]. в них грали навіть монархи [22].

Армейцы играли также на первенство ДВО. Армійці грали також на першість ДВО.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger