Exemples d'utilisation de "игры" en russe avec la traduction "іграх"

<>
На Играх разыграно 900 медалей. На Іграх розіграно 900 медалей.
Уменьшение пинга в онлайн играх Зменшення пінгу в онлайн іграх
Шендрик сыграл в 16 играх. Шендрик зіграв в 16 іграх.
пополнить электронные кошельки в играх; поповнити електронні гаманці в іграх;
Украина дебютировала на "Играх непокоренных". Україна дебютувала на "Іграх нескорених".
При совместных занятиях спортом, играх. При сумісних заняттях спортом, іграх.
Впервые на Играх применялся допинг-контроль. Вперше на Іграх застосовувався допінг-контроль.
Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.
35 клубов замешаны в договорных играх. 35 клубів замішані в договірних іграх.
Страну на Играх представляли два легкоатлета. Країну на іграх представляли два легкоатлета.
На каждых Олимпийских играх свои герои. На кожних Олімпійських іграх свої герої.
Тизер и подписки на будущих играх Тизер і підписки на майбутніх іграх
Роль Джокера в карточных играх разная. Роль Джокера в карткових іграх різна.
В этих играх нет особых сложностей. У цих іграх немає особливих складнощів.
Страну на Играх представлял один конькобежец. Країну на Іграх представляв один ковзаняр.
В 36 играх забила 2 мяча. В 36 іграх забила два м'ячі.
Гоча Трапаидзе сыграл в 5 играх. Гоча Трапаідзе зіграв в 5 іграх.
Украину на Паралимпийских играх представят 172 спортсмена. Україну на Паралімпійських іграх представлятимуть 172 спортсмени.
В 18 играх Айзерман набрал 20 очков. У 18 іграх Айзерман набрав 20 очок.
На Играх продемонстрированы соревнования по сидячему хоккею. На Іграх продемонстровані змагання із сидячого хокею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !