Sentence examples of "идем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all546 йде174 йдуть58 йшов50 йшла45 йшли37 йти27 йшло17 іде12 ідуть12 йдемо11 триває8 ідіть7 тривали6 точилися6 йдіть5 ішов5 відбувається4 йдете4 йду4 відбувався4 ідемо3 йдеш3 іди3 іду3 тривають3 відбувалася3 ішли3 тривав2 була2 тривала2 проходили2 прямуємо1 ведеться1 проходить1 стосується1 мова йде1 ідеш1 йди1 іді1 іти1 йдучи1 проходив1 проходила1 йшлося1 ішла1 минали1 було1 пішов1 тривало1 відбувалось1 ішло1 минав1

show all

"когда мы идем в ЗАГС? "коли ми йдемо в ЗАГС?

А теперь идем дальше вглубь территории. А тепер ідемо далі вглиб території.

Но мы уверенно идем к этой цели. І ми впевнено прямуємо до цієї мети.

Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.

Сюжетно-ролевая игра "Мы идем в гости" Сюжетно-рольова гра "Ідемо в гості".

Евроинтеграция откладывается, идем в Таможенный союз? Євроінтеграція відкладається, йдемо до Митного союзу?

Для этого мы и идем на передовую. Для цього ми й ідемо на передову.

Кроме дегустации идем смотреть саму пивоварню. Крім дегустації йдемо дивитися саму пивоварню.

"Мы идем от простого к сложному. "Ми йдемо від простого до складного.

Идем дальше и жмем кнопку "Отправить". Йдемо далі і тиснемо кнопку "Відправити".

Идем на официальный сайт компании Asus. Йдемо на офіційний сайт компанії Asus.

Водопроводная улица Водопроводная улица Где идём? Водопровідна вулиця Водопровідна вулиця Де йдемо?

Куда мы идем с фолликулярной лимфомой? Куди ми йдемо з фолікулярної лімфомою?

Идем в поход: как выбрать спальник Йдемо в похід: як вибрати спальник

Спускаемся с горы и идём в город. Спускаємося з гори і йдемо до міста.

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).

"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.

Армия уже шла к Петрограду. Армія вже йшла до Петрограду.

Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download