Ejemplos del uso de "избирается" en ruso
Traducciones:
todos87
обирався30
обирається18
обираються13
обиралася9
обиралися4
обраний2
обирали2
був2
обрано1
обирають1
вибирається1
обиралась1
обиралося1
обиратися1
вибираються1
В Национальную ассамблею избирается 111 депутатов.
До Національної асамблеї обираються 111 депутатів.
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии.
Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
Во Франции президент избирается всеобщим голосованием.
В Франції президент вибирається загальним голосуванням.
В 1848 году избирается депутатом в тосканскую палату.
1848 року був обраний депутатом до тосканської палати.
Через год избирается губернатором Тюменской области.
Через рік обирається губернатором Тюменської області.
Избирается генеральным хорунжим Свободного Казачества (1917).
Обирається генеральним хорунжим Вільного Козацтва (1917).
22 августа: Робеспьер избирается президентом Конвента.
22 серпня: Робесп'єр обирається президентом Конвенту.
Президент избирается прямыми или косвенными выборами.
Президент обирається прямими або непрямими виборами.
Лейтенант-губернатор Калифорнии избирается отдельно от губернатора.
Лейтенант-губернатор Каліфорнії обирається окремо від губернатора.
В 1871 году избирается профессором Новороссийского университета.
У 1871 році обирається професором Новоросійського університету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad