Exemples d'utilisation de "избыток" en russe

<>
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
Поэтому у пациентов избыток андрогенов. Тому у пацієнтів надлишок андрогенів.
Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Избыток кальция приводит к запорам. Надлишок кальцію призводить до запорів.
Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.
Избыток хлора накапливается в коже. Надлишок Хлору накопичується в шкірі.
Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:
Избыток украшений рискует превратиться в захламленность. Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність.
Но избыток ярких цветов утомляет зрение. Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
избыток незанятого в экономике страны населения; надлишок незайнятого в економіці країни населення;
Избыток веса - это тоже "провокатор" диабета. Надлишок ваги - це теж "провокатор" діабету.
Windows 10 Избыток вопрос использования полосы пропускания Windows 10 Надлишок питання використання смуги пропускання
Избыток холестерина приводит ко многим неприятным последствиям. Надлишок холестерину призводить до багатьох неприємних наслідків.
обследование надпочечников при избытке тестостерона; обстеження наднирників при надлишку тестостерону;
Рефрактерная анемия с избытком бластов Рефрактерна анемія з надлишком бластів
Жирными называют растворы с избытком вяжущего материала. Жирними називають розчини з надміром вʼяжучого матеріалу.
Но в избытке способен утомить. Але в надлишку здатний втомити.
от избытка воды оно всегда страдает. від надлишку води воно завжди страждає.
Даки обладала всем, даже в избытке. Дакі володіла всім, навіть у надлишку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !