Ejemplos del uso de "надлишок" en ucraniano

<>
Це - надлишок тоннажу торгового флоту. Это - избыток тоннажа торгового флота.
Надлишок кисню в атмосфері Землі. Переизбыток кислорода в атмосфере Земли.
ліквідований надлишок грошей в обігу. ликвидирован излишек денег в обращении.
Надлишок прийому жирної та солоної їжі. Избыточный прием жирной и соленой пищи.
Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу Избыток предложения снизил цены автогаза
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі. Излишек сахара отделяется на вибрационном сите.
Надлишок кальцію призводить до запорів. Избыток кальция приводит к запорам.
Спровокувати захворювання може і надлишок добрив. Спровоцировать заболевание может и переизбыток удобрений.
надлишок над звичайним прибутком ділової людини. * излишек над обычной прибылью делового человека.
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Зараз в місті відзначається надлишок юристів та економістів. На рынке труда наблюдается переизбыток юристов и экономистов.
Надлишок Хлору накопичується в шкірі. Избыток хлора накапливается в коже.
Надлишок в раціоні білкової їжі; Избыток в рационе белковой пищи;
Надлишок ваги - це теж "провокатор" діабету. Избыток веса - это тоже "провокатор" диабета.
Навпаки, там існував надлишок трудових ресурсів. Наоборот, там был избыток трудовых ресурсов.
Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір. Но избыток ярких цветов утомляет зрение.
Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність. Избыток украшений рискует превратиться в захламленность.
Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами: Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами:
надлишок незайнятого в економіці країни населення; избыток незанятого в экономике страны населения;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.