Exemples d'utilisation de "избыточное" en russe

<>
afficher
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.
Отводит избыточное количество пудры в фильтр. Відводить надлишкову кількість пудри у фільтр.
Избыточное тепло проходит через гильзу. Надлишкове тепло проходить через гільзу.
Избыточное давление, МПа 16, 25 Надлишковий тиск, МПа 16, 25
Чувствительность к теплу и избыточное потоотделение; Чутливість до тепла і надмірне потовиділення;
Максимальное рабочее избыточное давление, МПа 0,3 Максимальний робочий надлишковий тиск, МПа 0,3
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся
• Снижение веса (если есть избыточный). • Зниження ваги (якщо є надлишковий).
а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;
Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления); технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Наименьшим избыточным числом является 12. Найменшим надлишковим числом є 12.
Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.
5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання
Причины избыточного веса: фаст-фуд Причини зайвої ваги: фаст-фуд
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger