Exemples d'utilisation de "известен" en russe avec la traduction "відоме"

<>
afficher
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Город известен текстилем и ковроткачеством. Місто відоме текстилем та килимоткацтвом.
Город известен своим мультинациональным населением. Місто відоме своїм мультинаціональним населенням.
Пндапецим известен своим своеобразным населением. Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням.
Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.
Он исторически известен как рыбацкий городок. Воно історично відоме як рибальське містечко.
Известен как место базирования войск РВСН. Відоме як місце базування військ РВСН.
Город известен и своей фольклорной музыкой. Місто відоме і своєю фольклорною музикою.
Также, Берегово известен своими винными погребами. Також, Берегово відоме своїми винними погребами.
Русское застолье издавна известен своим "хлебосольством". Російське гуляння здавна відоме своїм "хлібосольством".
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
Город известен своей богатой колониальной историей. Місто відоме своєю багатою колоніальною історією.
Монтевидео известен как крупный морской курорт. Монтевідео відоме як великий морський курорт.
Город известен также костелом Святой Варвары. Місто відоме також костелом Святої Варвари.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Елино известно с 1709 года. Єліне відоме з 1709 року.
Дубно известно с 1100 года. Дубно відоме з 1100 року.
Кальное известно с 1570 года. Кальне відоме з 1570 року.
Олесино известно с 1785 года. Олесине відоме з 1785 року.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger