Exemples d'utilisation de "известна" en russe avec la traduction "відомий"

<>
Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.
Группа известна своими политизированными текстами. Гурт відомий своїми політизованими текстами.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
Известна она и как детская писательница. Відомий також і як дитячий письменник.
Она также известна своими театральными и оперными постановками. Крім того, він відомий і театральними постановками.
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Фараон известен из Абидосского списка. Фараон відомий з Абідоського списку.
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Известен также под назв. лезгинка. Відомий також під назвою Лезгинка.
В Казахстане известен 1 вид. В Україні відомий 1 вид.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Фицо известен своей пророссийской позицией. Фіцо відомий своєю проросійською позицією.
Известен как "отец табличных процессоров". Відомий як "батько табличних процесорів".
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
Известен также под прозвищем Бретонец. Відомий також під прізвиськом Бретонець.
известен его диалог с Наполеоном: відомий його діалог з Наполеоном:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !