Exemples d'utilisation de "изготовителями" en russe

<>
Тесная интеграция с изготовителями драйверов. Тісна інтеграція з виробниками драйверів.
Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений. Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
• защитить потребителя от недобросовестного изготовителя; · захисту споживача від несумлінності виробника;
Полиция задержала изготовителей поддельных долларов. Поліція затримала виробників підроблених доларів.
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
ХХХ - индивидуальные знаки (шифр) изготовителя; ХХХ - індивідуальні знаки (шифр) виготовлювача;
Проверьте с изготовителем для деталей. Перевірте з виробником для деталей.
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю: Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
Вы изготовитель или торговая компания? Ви виробник або торгова компанія?
Официальный сайт изготовителя, Carlsberg Srbije (серб.) Офіційний сайт виробника, Carlsberg Srbije (серб.)
Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн. Головний козир польських виробників - унікальний дизайн.
Изготовители обязаны размещать на рынке только безопасную продукцию. Виробники зобов'язані вводити в обіг лише безпечну продукцію.
Имя (наименование) печатника или изготовителя 4.6. Ім'я (найменування) друкаря або виготовлювача 4.6.
Изготовитель медной посуды в Лагиче Виробник мідного посуду в Лагичі
Ищете изготовителя объемных букв в Киеве? Шукаєте виробника об'ємних літер в Києві?
Вы торговая компания или изготовитель? Ви торгова компанія або виробник?
независимость от изготовителя и потребителя (объективность); незалежність від виробника і споживача (об'єктивність);
"Изготовитель художественных изделий из керамики. "Виробник художніх виробів з кераміки.
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !