Exemples d'utilisation de "изготовлены" en russe avec la traduction "виготовлені"

<>
Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.
Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з
Перчатки изготовлены с натурального латекса; Рукавички виготовлені з натурального латексу;
1995 Изготовлены первые магнитные сепараторы. 1995 Виготовлені перші магнітні сепаратори.
ADSS анкерные зажимы изготовлены из ADSS анкерні затискачі виготовлені з
Ключи изготовлены из прочной стали. Ключі виготовлені з міцної сталі.
Изготовлены из гибкого мягкого пластика. Виготовлені з м'якого гнучкого пластику.
насосы изготовлены без сварных соединений; насоси виготовлені без зварних з'єднань;
Скульптурные изваяния изготовлены из бетона. Скульптурні статуї виготовлені з бетону.
Они должны быть изготовлены из целлофана. Вони повинні бути виготовлені з целофану.
Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.
Колокола изготовлены на Воронежском литейном заводе. Дзвони виготовлені на Воронезькому ливарному заводі.
Изготовлены из чистого титана Grade 4 Виготовлені з чистого титана Grade 4
Многие элементы салона изготовлены компанией Recaro. Багато елементів салону виготовлені компанією Recaro.
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
Кресла были изготовлены австралийской фирмой "Camatic". Крісла були виготовлені австралійською фірмою "Camatic".
Изготовлены первые послевоенные образцы вакуум-фильтров. Виготовлені перші післявоєнні зразки вакуум-фільтрів.
Наши коттеджи изготовлены из карпатского бруса. Наші котеджі виготовлені з карпатського брусу.
А изготовлены "Воеводы" на Днепропетровском "Южмаше". А виготовлені "Воєводи" на Дніпропетровському "Південмаші".
Алтари изготовлены из дерева, покрытые мрамором. Вівтарі виготовлені з дерева і покриті мармуром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !