Exemples d'utilisation de "издавались" en russe avec la traduction "видавалися"
Traductions:
tous90
видається33
видаються15
видавалися9
видавався9
видавалася7
видаватися7
видавалося2
видаватись2
видає2
видана1
видавав1
журнал1
виходить1
Центром издавались ученые записки (ежегодник) "Крестьяноведение.
Центром видавалися вчені записки (щорічник) "Крестьяноведение.
Здесь издавались "Украинский вестник", "Украинский журнал".
Тут видавалися "Український вісник", "Український журнал".
При его гетманстве активно издавались украинские произведения.
За його гетьманства активно видавалися українські твори.
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité