Sentence examples of "изделиями" in Russian

<>
show all
драгоценными, редкоземельными металлами и изделиями из них; Дорогоцінні й рідкоземельні метали та вироби з них;
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Греки славятся своими кондитерскими изделиями. Греки славляться своїми кондитерськими виробами.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями. Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
Это позволяет обеспечить клиентов первоклассными изделиями. Це дозволяє забезпечити клієнтів першокласними виробами.
Регион обеспечен хлебом и хлебобулочными изделиями. Регіон забезпечений хлібом і хлібобулочними виробами.
торговля изделиями из кораллов Лейбы Дув. торгівля виробами з коралів Лейби Дув.
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
Группа: Средства по уходу за ювелирными изделиями Група: Засоби для догляду за ювелірними виробами
оптовая торговля продуктами питания, ликеро-водочными изделиями. оптова торгівля продуктами харчування, лікеро-горілчаними виробами.
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
Вышивка, компьютерная вышивка на изделиях Вишивка, комп'ютерна вишивка на виробах
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам. Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download