Exemples d'utilisation de "издревле" en russe

<>
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Испания издревле славилась своим целительным искусством. Іспанія спрадавна славилася своїм цілющим мистецтвом.
Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.
Поэтому издревле его считают покровителем моряков. Тому здавна його вважають покровителем моряків.
Клев издревле славился своими подземными лабиринтами. Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами.
Издревле они ценились своими лечебными свойствами. Здавна вони цінувалися своїми лікувальними властивостями.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Сердцем города издревле была площадь Рынок. Серцем міста здавна була площа Ринок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !