Exemples d'utilisation de "изменённой" en russe avec la traduction "змінено"

<>
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Изменён маршрут следования пассажирских поездов. Змінено маршрут руху пасажирських поїздів.
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Изменена переносица и линия волос. Змінено перенісся і лінія волосся.
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Ваше уникальное доменное имя изменено! Ваше унікальне доменне ім'я змінено!
Изменено: Программа теперь полностью бесплатна. Змінено: Програма тепер повністю безкоштовна.
1) преамбула: изменено абзац 5; 1) преамбула: змінено абзац 5;
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Изменены требования к оформлению статей! Змінено вимоги щодо оформлення статей!
изменены приложения РІ и ПН. змінено додатки РІ та ПН.
Изменены характеристики апгрейдов и юнитов. Змінено характеристики апгрейдів і юнітів.
также будет изменен формат конного турнира. також буде змінено формат кінного турніру.
Изменен пункт "Очистить" в центре уведомлений. Змінено пункт "Очистити" у центрі повідомлень.
Дата проведения мероприятий изменена - Strategy Council Дату проведення заходів змінено - Strategy Council
В городе Борисполь изменена нумерация отделений. У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень.
Также соответствующим образом изменено контекстное меню. Також відповідним чином змінено контекстне меню.
На новых купюрах изменено название страны. На нових купюрах змінено назву країни.
Название посёлка было изменено на Лаэ. Назва селища було змінено на Лае.
2009 - Изменено название Луцкого автомобильного завода. 2009 - Змінено назву Луцького автомобільного заводу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !