Exemples d'utilisation de "измеряемое" en russe avec la traduction "вимірювати"

<>
Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:
Таким образом, измерять базальную температуру нужно: Таким чином, вимірювати базальну температуру потрібно:
Судьям пришлось измерять результат обычной рулеткой. Суддям довелося вимірювати результат звичайною рулеткою.
Как измерять температуру тела во рту? Як вимірювати температуру тіла в роті?
Потребности невозможно напрямую наблюдать или измерять. Потреби неможливо безпосередньо спостерігати або вимірювати.
Мы привыкли измерять отношения через Россию. Ми звикли вимірювати відносини через Росію.
Дуги можно измерять в угловых единицах. Дуги можна вимірювати в кутових одиницях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !