Ejemplos del uso de "измеряем" en ruso

<>
mostrar
Мы измеряем эффективность проведенной кампании. Ми вимірюємо ефективність проведеної кампанії.
Обычно мы измеряем триумф в цифрах. Зазвичай ми вимірюємо успіх у цифрах.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения. Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення.
Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Как измерять удовлетворённость клиентов пиццерий. Як виміряти задоволеність клієнтів піцерій.
где Q - измеряемая физическая величина; де z - вимірювана фізична величина;
Сжатие измеряемого образца в измерительном цилиндре. Стиснення вимірюваного зразка у вимірювальному циліндрі.
Этот тест измеряет пикантность, или "жгучесть", различных перцев чили. Він вимірює пекучість, або "пряність", різних видів перцю чилі.
Вы измеряете, какое количество света представлено. Ви вимірюєте, яка кількість світла представлено.
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Следовательно, температуру можно измерять в единицах энергии. Для вимірювання температури можна використати довільні одиниці енергії.
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Измеряя счастье: как оцифровать счастливую жизнь Вимірюючи щастя: як оцифрувати щасливе життя
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
измеряет и отображает финансовый результат; вимірює і відображає фінансовий результат;
Таким образом, измерять базальную температуру нужно: Таким чином, вимірювати базальну температуру потрібно:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR