Sentence examples of "изначально" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all151 спочатку119 початково8 початковий7 початкова2 спершу2 первісно2 споконвічно2 первинна1 споконвічна1 початку1 первинно1 початкового1 початкове1 споконвічний1 споконвічним1 початкових1

show all

Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.

Изначально хранилось в святилище Исудзу. Початково зберігалося у святилищі Ісудзу.

Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными. Молодь харчується спершу дрібними безхребетними.

Изначально парфе - блюдо французской кухни. Первісно парфе - страва французької кухні.

Изначально оно называлось Samsung Precision Company. Споконвічно воно називалося Samsung Precision Company.

Не исключено, что изначально в состав фемы входила и Фракия. Є версія, що на початку до неї входила також Фракія.

Изначально епархия напрямую подчинялась Святому Престолу. Первинно єпархія прямо підпорядковувалась Святому Престолу.

Изначально исследования проводили на животных. Спочатку досліди проводилися на тваринах.

Изначально носил название "Червона Украина". Початково мав назву "Червона Украина".

Изначально телевидение было чёрно-белым. Спершу телебачення було чорно-білим.

Изначально компания владела 6 кораблями и контейнером. Первісно компанія володіла 6 кораблями та контейнером.

Изначально она называлась National Purchase Diary. Споконвічно вона називалася National Purchase Diary.

Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".

Изначально создано: в старой Wiki Початково створено: у старій Wiki

Изначально оникс был камнем вождей. Спочатку онікс був каменем вождів.

Изначально УДП была организационно слабой. Початково УДП була організаційно слабкою.

Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.

Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida); Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida);

Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.

Изначально объект назывался просто "Ликт" (Lyctos); Початково об'єкт називався просто "Лікт" (Lyctos);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download