Exemples d'utilisation de "изображался" en russe

<>
afficher
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
На аверсе обычно изображался дельфин. На аверсі найчастіше зображений дельфін.
С крутыми рогами изображался Аммон ливийский. З крутими рогами зображався Аммон лівійський.
На реверсе монеты изображался герб. На реверсі монети зображувався герб.
Фобос изображался с головой льва. Фобос зображувався з головою лева.
Изображался с прессом для виноделия. Зображувався з пресом для виноробства.
В треугольнике изображался герб Любека. У трикутнику зображувався герб Любека.
изображался мудрым и добродетельным правителем. зображувався мудрим і доброчесним правителем.
Внизу изображался серп и молот. Внизу зображувався серп і молот.
На аверсе монеты изображался Святой Иаков. На аверсі монети зображувався Святий Яків.
Изображался в образе хохлатого ибиса в Гелиополе. Зображувався в образі чубатого ібіса в Гелиополі.
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Изображается в виде мужчины с головой лягушки. Зображувався у подобі чоловіка із головою жаби.
на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.
Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.
Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.
Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger